الأكفان والأغصان


A doctor can bury his mistakes 
but an architect can only 
advise his client to plant vines

الطبيب يستطيع أن يدفن أخطاءه في الأكفان 
أما المعماري فليس له الا سياج من الأغصان 
       (عرب الحكمة أعلاه الدكتور محسن العطوي)


هذا قول مشهور للمعماري الأمريكي الشهير (فرانك رايت) وضعت لقوله مقابل عربي له على النحو أعلاه وأرجو أن أكون وفقت والمعنى الذي قصده (فرانك) واضح في أن أخطاء وعيوب تصميم المعماري بارزة وواضحة تراها كل عين ناظرة وليس بالأمكان أخفائها إلا بزراعة الأشجار أو وضع السواتر التي قد تحجب الرؤية لبعض الوقت   
بخلاف خطأ الطبيب والذي يدفنه تحت الأرض فلا تبصره الأعين.
(فرانك) نال شهرة عظيمة كمعماري محترف قام بتصميم أكثر من ألف طراز معماري بعضها مشهور ومعلوم كما قام بتصاميم داخلية لأكثر من 500 من المعالم العالمية المشهورة

نشرت هذه المادة في موقع سلامة المريض 97  عام 1420 هـ